1
00:00:00,000 --> 00:00:07,030
Tiempos y subtítulos presentados por 
💫 Fama a la vista 😎🎤♥️ @Viki.com

2
00:00:13,470 --> 00:00:17,160
♫ Abrí los ojos y vi una sonrisa ♫

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,750
♫ Extenderé mis manos y seré abrazado por ti ♫

4
00:00:19,750 --> 00:00:23,620
♫ El mundo es ruidoso, pero definitivamente no molestará ♫

5
00:00:23,620 --> 00:00:26,280
♫ Lo amargo, lo picante, lo ácido y lo dulce son todos importantes ♫

6
00:00:26,280 --> 00:00:30,010
♫ Sé que todos envejeceremos ♫

7
00:00:30,010 --> 00:00:32,630
♫ Pero permanecer igual no es necesariamente algo bueno ♫

8
00:00:32,630 --> 00:00:36,450
♫ ¿Cómo afrontar el optimismo cuando dudamos en nuestra juventud? ♫

9
00:00:36,450 --> 00:00:39,940
♫ Incluso si te caes, sigue corriendo ♫

10
00:00:39,940 --> 00:00:43,170
♫ Somos jóvenes, seguimos la música y bailamos ♫

11
00:00:43,170 --> 00:00:46,430
♫ Entregarnos a nuestra pasión es lo que hace hermosa a nuestra juventud ♫

12
00:00:46,430 --> 00:00:51,150
♫ Por mucho que nos guste algo, lo abrazamos, 
 sosteniendo fuerte nuestros sueños de ir hacia la luz del sol ♫

13
00:00:51,150 --> 00:00:52,850
♫ No le tememos a las tormentas ♫

14
00:00:52,850 --> 00:00:58,920
♫ Somos jóvenes y brillamos a medida que avanzamos en nuestro primer viaje ♫

15
00:00:58,920 --> 00:01:03,950
♫ Carguemos todos juntos hacia ese lugar lejano al que queremos llegar ♫

16
00:01:03,950 --> 00:01:05,600
♫ No le tememos a las tormentas ♫

17
00:01:05,600 --> 00:01:11,730
♫ Somos jóvenes y brillamos a medida que avanzamos en nuestro primer viaje ♫

18
00:01:11,730 --> 00:01:18,180
♫ Carguemos todos juntos hacia ese lugar lejano al que queremos llegar ♫

19
00:01:22,860 --> 00:01:26,820
 [Casi famoso] 

20
00:01:26,820 --> 00:01:31,380
 [Dormitorio de estudiantes] 

21
00:01:33,740 --> 00:01:35,770
¿Quieres formar parte de la empresa de mi padre como aprendiz?

22
00:01:35,770 --> 00:01:38,530
Tienes buen cuerpo. ¿Puedes bailar también?

23
00:01:38,530 --> 00:01:41,710
Lili, ¿por qué no bailas un poco y se lo muestras?

24
00:01:41,710 --> 00:01:44,100
-Así es. Baila un poco y muéstranos.
-¡No decepcionéis a todos!

25
00:01:44,100 --> 00:01:46,780
No seas tan aguafiestas. ¿Cuál es el problema?

26
00:01:46,780 --> 00:01:50,020
Dije que no bailaré.

27
00:01:50,020 --> 00:01:54,220
¡Fang Yali! ¡Vuelve aquí!

28
00:02:00,190 --> 00:02:02,380
¡Colmillo colmillo!

29
00:02:02,380 --> 00:02:05,980
Amy me dijo que ¿no ibas a cenar con tus padres?

30
00:02:07,610 --> 00:02:09,700
¡No lo menciones!

31
00:02:17,120 --> 00:02:19,970
¿Discutiste con tus padres?

32
00:02:19,970 --> 00:02:24,170
Cheng Ming, ¿tus padres han planeado tu vida?

33
00:02:24,170 --> 00:02:26,830
Mi madre tiene. Pero no la escucho.

34
00:02:26,830 --> 00:02:29,360
De lo contrario no habría podido venir a Starry Arts Academy.

35
00:02:29,360 --> 00:02:32,740
¿Discutiste con tus padres por esto?

36
00:02:35,240 --> 00:02:39,200
Sí. ¿Cómo estuvo tu entrevista?

37
00:02:39,200 --> 00:02:42,700
No preguntes. Este director Bai que me entrevistó hoy.

38
00:02:42,700 --> 00:02:45,660
Ni siquiera una vez levantó los ojos y me miró. Estaba leyendo mi CV y

39
00:02:45,660 --> 00:02:48,410
seguía diciendo: "¡Entendí! ¡Puedo verlo!"

40
00:02:48,410 --> 00:02:49,890
Incluso me preguntó ¿qué están haciendo mis padres?

41
00:02:49,890 --> 00:02:53,870
Mis padres no son parte del círculo artístico. ¿Por qué debería preguntarme qué hacen mis padres?

42
00:02:53,870 --> 00:02:55,420
Entonces, ¡parece que quien se encontró hoy fue él!

43
00:02:55,420 --> 00:02:59,420
Sí, no lo conoces...

44
00:03:00,970 --> 00:03:02,820
¿Lo conoces?

45
00:03:02,820 --> 00:03:06,200
Fue a él a quien conocí hoy.

46
00:03:06,200 --> 00:03:08,920
¿Realmente lo conociste hoy?

47
00:03:35,160 --> 00:03:36,980
Ding Dong Dong

48
00:03:39,870 --> 00:03:44,060
[Qu Shiyun]

49
00:03:44,800 --> 00:03:47,340
¡Vamos, ya casi estamos aquí!

50
00:03:49,400 --> 00:03:53,630
Hermanos, ¡he vuelto!

51
00:03:55,020 --> 00:03:57,310
Hermano, ¿ya terminaste?

52
00:03:57,310 --> 00:04:00,340
¡Te extrañé mucho!

53
00:04:00,340 --> 00:04:03,110
-¿Y qué pasa con Ding Dongdong?
-Está durmiendo. No hay necesidad de molestarlo.

54
00:04:03,110 --> 00:04:05,260
Ha pasado mucho tiempo desde que salimos solos los dos. ¡Vamos! ¡Vamos!

55
00:04:05,260 --> 00:04:07,730
¡Vámonos rápido!

56
00:04:07,730 --> 00:04:09,380
¡Rápidamente!

57
00:04:09,380 --> 00:04:10,830
[Qu Shiyun]

58
00:04:10,830 --> 00:04:13,280
Tengo que irme. Colgaré ahora.

59
00:04:17,400 --> 00:04:20,870
¿Por qué no contestas mi llamada?

60
00:04:26,210 --> 00:04:28,110
Qu Shiyun...

61
00:04:28,110 --> 00:04:30,710
¿Por qué te llama?

62
00:04:30,710 --> 00:04:32,780
No sé.

63
00:04:36,200 --> 00:04:38,090
-¿Hola?
-¡Hola, Cheng Ming!

64
00:04:38,090 --> 00:04:41,860
¿Por qué no contestan todos mis llamadas? También envié un mensaje de texto pero nadie respondió.

65
00:04:41,860 --> 00:04:46,420
¡Por favor ven y sálvame!

66
00:04:47,260 --> 00:04:48,350
¿Dónde estás?

67
00:04:48,350 --> 00:04:51,750
Te enviaré mi ubicación, ¿vale? Enviaré mi ubicación.

68
00:04:52,470 --> 00:04:54,680
Qu Shiyun!

69
00:04:55,980 --> 00:04:59,380
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás bien?

70
00:05:01,780 --> 00:05:03,020
¡He venido a ayudarte!

71
00:05:03,020 --> 00:05:05,280
Hermano Meng, realmente ya no puedo beber.

72
00:05:05,280 --> 00:05:07,830
-Hermano Meng, realmente ya no puedo beber.
-¡Vámonos rápido! ¡Bebe un poquito más!

73
00:05:07,830 --> 00:05:11,040
¿Está bien? ¡Solo bebe un poquito más!

74
00:05:11,040 --> 00:05:13,720
¿Hola? ¿Qué Shiyun?

75
00:05:13,720 --> 00:05:16,490
-¿Qué ha pasado?
-Parece que Qu Shiyun está en problemas.

76
00:05:16,490 --> 00:05:19,680
Debemos ir a ver cómo está. Llamas rápidamente a los chicos y les dices que vengan.

77
00:05:19,680 --> 00:05:21,760
Huangchao KTV, habitación n.° 888.
[T/N: KTV es similar a una Karaoke Box, que es una sala alquilada de tamaño pequeño o mediano que contiene equipo de karaoke.]

78
00:05:21,760 --> 00:05:24,510
¡Vámonos rápido!

79
00:05:28,090 --> 00:05:30,100
Toma, toma un sorbo.

80
00:05:33,080 --> 00:05:36,220
¿Te sientes un poco mejor ahora?

81
00:05:36,220 --> 00:05:38,460
Todavía un poco triste...

82
00:05:38,460 --> 00:05:42,100
Pero después de verte me siento curado.

83
00:05:42,100 --> 00:05:44,000
¡Entonces eso es bueno!

84
00:05:45,140 --> 00:05:50,900
Dime, ayer cuando expuse a Qu Shiyun delante de todos,

85
00:05:50,900 --> 00:05:53,450
¿fue demasiado?

86
00:05:54,860 --> 00:05:58,000
Sí, fue demasiado.

87
00:05:58,810 --> 00:06:00,720
¡Pero no te preocupes!

88
00:06:00,720 --> 00:06:04,690
Después de todo, Qu Shiyun de hecho guió intencionalmente a todos.

89
00:06:04,690 --> 00:06:06,690
diciendo que el presidente Mi es su padre.

90
00:06:06,690 --> 00:06:11,450
También debes haber dicho todo eso porque podrías estar ansioso. Su relación entre ustedes es muy buena,

91
00:06:11,450 --> 00:06:14,590
la discusión fue simplemente que ambos dejaron salir su corazón.

92
00:06:14,590 --> 00:06:16,290
No hay nada de qué preocuparse.

93
00:06:16,290 --> 00:06:19,210
Aunque siempre nos molestamos unos a otros,

94
00:06:19,210 --> 00:06:22,280
pero nunca antes habíamos discutido como lo hicimos ayer.

95
00:06:22,280 --> 00:06:24,390
Ella también debe haber estado muy furiosa ayer.

96
00:06:24,390 --> 00:06:27,540
Por eso debió habernos dicho todas esas cosas a tres de nosotros.

97
00:06:27,540 --> 00:06:31,490
Creo que a pesar de que Qu Shiyun en la superficie finge estar sereno pero

98
00:06:31,490 --> 00:06:35,460
De hecho, por dentro es bastante frágil.

99
00:06:36,560 --> 00:06:40,000
¡¿No estás siendo como un adulto ahora?!

100
00:06:40,000 --> 00:06:43,750
Está bien. ¿Qué tal si te llevo a disculparte con ella?

101
00:06:43,750 --> 00:06:47,370
Si alguien debe disculparse, entonces debería ser ella quien lo haga primero.

102
00:06:50,330 --> 00:06:52,000
Cheng Ming...

103
00:06:52,000 --> 00:06:55,860
-¡Amy!
-Qu Shiyun está en problemas. ¡Vuelve rápido!

104
00:06:55,860 --> 00:06:58,900
-¡Abreviar!
-Qu Shiyun está en problemas.

105
00:06:58,900 --> 00:07:01,460
Qu Shiyun está en problemas.

106
00:07:01,460 --> 00:07:03,260
-¿Qué pasó?
-Ella está en Huangchao KTV.

107
00:07:03,260 --> 00:07:06,710
¡Vamos! ¡Vamos!

108
00:07:07,580 --> 00:07:09,570
¡Vámonos rápido!

109
00:07:10,240 --> 00:07:17,850
[Episodio 22]

110
00:07:23,940 --> 00:07:27,850
Bebamos un poco más. Te ayudaré a beber, ¿vale? ¡Ven aquí!

111
00:07:27,850 --> 00:07:29,230
¡Ven aquí! ¡Rápidamente!

112
00:07:29,230 --> 00:07:30,850
Te ayudaré a beber.

113
00:07:30,850 --> 00:07:32,260
-No quiero beber.
-¡Te ayudaré a beber, aquí!

114
00:07:32,260 --> 00:07:34,840
-¡Abre la boca, te serviré!
-¡Detener!

115
00:07:34,840 --> 00:07:36,870
¿Quiénes sois todos vosotros?

116
00:07:37,530 --> 00:07:40,090
¡Quítale las manos sucias!

117
00:07:40,090 --> 00:07:43,320
¡No lo haré! ¡La abrazaré así!

118
00:07:44,460 --> 00:07:47,330
¡No te muevas!

119
00:07:47,330 --> 00:07:49,590
¡No os mováis todos!

120
00:07:49,590 --> 00:07:51,580
¡No te muevas!

121
00:07:51,580 --> 00:07:55,130
¡Te estoy diciendo que no des un paso!

122
00:07:55,130 --> 00:07:57,360
Qu Shiyun, ¡despierta! ¡Estás a salvo y bien!

123
00:07:57,360 --> 00:07:59,460
Todos están aquí.

124
00:07:59,460 --> 00:08:01,440
Ding Dong Dong,

125
00:08:01,440 --> 00:08:06,220
¿Por qué llegaste tan tarde?

126
00:08:06,220 --> 00:08:08,560
Está bien. Cuídala.

127
00:08:08,560 --> 00:08:10,760
No me pegues. ¿Qué estás haciendo?

128
00:08:10,760 --> 00:08:12,660
¿Qué estás haciendo? ¡No grabes un vídeo!

129
00:08:12,660 --> 00:08:15,040
¡Te estoy grabando un vídeo bastardo!

130
00:08:15,040 --> 00:08:17,580
¡Te lo digo, no grabes un vídeo!

131
00:08:18,910 --> 00:08:20,630
¡¿Qué hacer contigo?!

132
00:08:20,630 --> 00:08:22,540
¡La obligaste a beber!

133
00:08:22,540 --> 00:08:25,430
-¡Te lo mostraré!
-¡Fue mi error!

134
00:08:25,430 --> 00:08:27,620
¡Ding Dongdong! ¡Ding Dong Dong!

135
00:08:27,620 --> 00:08:30,620
-¡Ding Dongdong!
-¡Es un malentendido! Déjame explicarte.

136
00:08:38,410 --> 00:08:40,710
Eres de Starry Arts, ¿verdad?

137
00:08:40,710 --> 00:08:44,420
Te lo digo, mientras esté en esta industria,

138
00:08:44,420 --> 00:08:46,440
Nunca pienses que tendrás éxito en ello.

139
00:08:46,440 --> 00:08:49,100
Dongdong, yo también soy de ese grupo.

140
00:08:49,100 --> 00:08:51,840
¿Por qué no te reconozco?

141
00:08:51,840 --> 00:08:53,770
Tú, Zhiqi.

142
00:08:54,930 --> 00:08:56,450
Déjame decirte esto, amigo.

143
00:08:56,450 --> 00:08:58,670
Todo esto es un malentendido. Todos han estado bebiendo.

144
00:08:58,670 --> 00:09:01,060
Es un malentendido; compañero. En realidad. No te enojes.

145
00:09:01,060 --> 00:09:02,910
¿Un malentendido?

146
00:09:02,910 --> 00:09:06,900
Déjame decirte, si vuelves a tocar a mi amigo,

147
00:09:06,900 --> 00:09:08,590
Ya no serás parte de este grupo.

148
00:09:08,590 --> 00:09:11,810
Amigo, realmente he bebido demasiado. No seas precipitado.

149
00:09:13,110 --> 00:09:14,870
Vamos.

150
00:09:14,870 --> 00:09:17,530
Ayy...

151
00:09:20,200 --> 00:09:22,100
Un malentendido, amigo.

152
00:09:34,940 --> 00:09:37,450
Qué gran lío...

153
00:09:37,450 --> 00:09:42,620
Pensé que ya no te preocuparías por mí.

154
00:09:43,210 --> 00:09:44,950
¿Cómo es posible que no nos importes?

155
00:09:44,950 --> 00:09:47,200
Siempre hay discusiones entre chicas.

156
00:09:47,200 --> 00:09:49,900
No guardamos rencores.

157
00:09:51,180 --> 00:09:53,310
Qu Shiyun,

158
00:09:55,160 --> 00:10:00,140
Lo siento. Lo que dije ayer...

159
00:10:00,140 --> 00:10:04,330
Realmente cruzó un poco la línea.

160
00:10:04,330 --> 00:10:07,630
Pero ayer perdimos los estribos, ¿verdad?

161
00:10:07,630 --> 00:10:11,780
Además nos quejamos y discutimos todo el tiempo, ¿no? No deberías habértelo tomado tan en serio.

162
00:10:11,780 --> 00:10:15,270
¿Cómo pudiste ser tan impulsivo hoy?

163
00:10:15,270 --> 00:10:20,890
Sólo quería demostrar mi valía.

164
00:10:20,890 --> 00:10:25,350
Lo siento a todos. No debería haber actuado tan precipitadamente.

165
00:10:25,350 --> 00:10:29,620
y salir corriendo a beber con esos tipos y preocupar a todos.

166
00:10:29,620 --> 00:10:33,160
Lo siento a todos.

167
00:10:34,680 --> 00:10:38,390
Está bien. Qu Shiyun. Eres tan bonita y capaz,

168
00:10:38,390 --> 00:10:42,160
No necesitas hacer este tipo de cosas para demostrar tu valía ante nadie. Lo sabes, ¿verdad?

169
00:10:42,160 --> 00:10:47,230
Ayer dije tantas cosas terribles.

170
00:10:47,230 --> 00:10:49,770
Lo lamento.

171
00:10:49,770 --> 00:10:55,290
Ya que ustedes dijeron que el presidente Mi era mi padre.

172
00:10:55,290 --> 00:10:58,310
y les mandó a todos tantos regalos

173
00:10:58,310 --> 00:11:00,780
eso los hizo tan felices,

174
00:11:00,780 --> 00:11:05,790
Simplemente pensé que tener ese tipo de padre sería muy agradable.

175
00:11:07,630 --> 00:11:12,920
Fui impulsivo sin darme cuenta.

176
00:11:13,660 --> 00:11:15,490
Está bien, Qu Qu.

177
00:11:15,490 --> 00:11:18,230
Tenemos egos cuando somos impulsivos.

178
00:11:18,230 --> 00:11:20,610
Sólo tenemos que explicarnos y está bien.

179
00:11:20,610 --> 00:11:22,690
No llores más.

180
00:11:24,180 --> 00:11:28,360
Vale, basta. Qu Shiyun, lo que pasó hoy ya es cosa del pasado.

181
00:11:28,360 --> 00:11:31,140
Nadie volverá a mencionarlo.  Todavía somos hermanas.

182
00:11:31,140 --> 00:11:36,040
A partir de ahora, si pasa algo, comunícate y entre todos te ayudaremos a resolver el problema.

183
00:11:36,040 --> 00:11:41,550
Bien. Todavía somos hermanas.

184
00:11:41,550 --> 00:11:44,150
- Todavía somos una camarilla, ¿vale? 
 - Todavía somos hermanas.

185
00:11:44,150 --> 00:11:47,540
- Está bien, basta. 
 Deja de llorar.

186
00:11:47,540 --> 00:11:49,390
Qu Shiyun,

187
00:11:50,150 --> 00:11:55,450
A partir de ahora, si pasa algo, nos lo tenéis que contar a todos. Estamos todos aquí para hablarlo contigo.

188
00:11:55,450 --> 00:11:57,960
Así es; todos estamos aquí para ti.

189
00:11:57,960 --> 00:12:01,920
Así es; todos estamos aquí para ti. Sólo tengo una cosa más que decir.

190
00:12:01,920 --> 00:12:04,760
Definitivamente no dejaré que te lastimen otra vez.

191
00:12:16,430 --> 00:12:20,940
Te llamé tantas veces hoy.

192
00:12:20,940 --> 00:12:23,280
¿Por qué no respondiste?

193
00:12:23,280 --> 00:12:29,660
Pensé que ya no te preocuparías por mí.

194
00:12:29,660 --> 00:12:35,330
Antes... antes, estaba escribiendo el guión.

195
00:12:35,330 --> 00:12:37,870
No miré mi teléfono.

196
00:12:39,070 --> 00:12:41,610
Pero, Qu Shiyun,

197
00:12:41,610 --> 00:12:45,620
¿No podrías volver a ir a un lugar tan asqueroso?

198
00:12:47,660 --> 00:12:50,070
¿Por qué sigues

199
00:12:50,070 --> 00:12:53,740
sermoneándome en este momento?

200
00:12:57,180 --> 00:12:59,520
Es porque me preocupo por ti.

201
00:13:05,880 --> 00:13:10,560
Hoy dijiste en el mensaje de voz.

202
00:13:11,190 --> 00:13:14,250
que no debería haber dicho esas palabras.

203
00:13:14,250 --> 00:13:16,890
Entonces, te lo digo ahora.

204
00:13:22,480 --> 00:13:24,360
Qu Shiyun,

205
00:13:25,570 --> 00:13:27,030
Me gustas

206
00:13:27,030 --> 00:13:30,000
De ahora en adelante, si me llamas,

207
00:13:30,610 --> 00:13:34,110
Iré a verte inmediatamente.

208
00:13:34,110 --> 00:13:36,090
Yo te protegeré.

209
00:13:37,840 --> 00:13:40,340
Recuerda que has dicho esto.

210
00:13:41,010 --> 00:13:43,060
Lo dije.

211
00:13:43,060 --> 00:13:44,980
Prometo.

212
00:13:59,970 --> 00:14:02,700
 - Aiya. 
 - Se están besando. 

213
00:14:02,700 --> 00:14:05,510
 - Toma una foto. 

214
00:14:05,510 --> 00:14:09,510
Shhh. No podemos dejar que nos vean. 3, 2, 1...

215
00:14:35,270 --> 00:14:38,510
Me duele mucho la cabeza.

216
00:14:38,510 --> 00:14:39,660
Estás despierto.

217
00:14:39,660 --> 00:14:45,030
Rápido, ve a darte una ducha; Apestas a alcohol.

218
00:14:46,310 --> 00:14:48,160
El desayuno está aquí.

219
00:14:48,160 --> 00:14:51,910
- Vengan todos a desayunar. 
 - Apurarse.

220
00:14:57,390 --> 00:15:01,080
Tomaré el día de ayer como si me hubieran enseñado una lección.

221
00:15:02,010 --> 00:15:04,350
- No volveré a hacer esto. 
 - Aquí.

222
00:15:04,350 --> 00:15:07,620
Gracias por ayer.

223
00:15:07,620 --> 00:15:13,010
Ayer... no se puede decir que no salió nada.

224
00:15:14,020 --> 00:15:15,350
¿Qué salió?

225
00:15:15,350 --> 00:15:17,890
Ayer no sólo sacaste algo de eso

226
00:15:17,890 --> 00:15:21,540
También obtuvimos algo de eso.

227
00:15:21,540 --> 00:15:25,640
- Accidentalmente tomamos una foto, 
 - Accidentalmente.

228
00:15:25,640 --> 00:15:27,590
Échale un vistazo.

229
00:15:33,320 --> 00:15:37,580
¡Chicos! ¡Eso es tan molesto!

230
00:15:37,580 --> 00:15:42,800
Felicitaciones por conseguir un novio.

231
00:15:42,800 --> 00:15:45,570
- Felicitaciones. 
 - Muy irritante.

232
00:15:45,570 --> 00:15:50,120
Acabas de convertirte en novio/novia. ¿Has pensado adónde irás en una cita?

233
00:15:50,120 --> 00:15:55,680
Acabamos de estar juntos. ¿Cómo ha habido tiempo para pensar en eso?

234
00:15:58,360 --> 00:16:01,200
Hagamos esto.  ¿No estamos a punto de graduarnos?

235
00:16:01,200 --> 00:16:04,310
Podemos pedirles a los chicos que vayan a...

236
00:16:04,310 --> 00:16:06,310
viaje de graduación con nosotros. ¿Qué opinas?

237
00:16:06,310 --> 00:16:09,230
Creo que podría funcionar.

238
00:16:09,230 --> 00:16:12,110
Estoy de acuerdo. Sería un cambio de escenario.

239
00:16:12,110 --> 00:16:15,940
Recomiendo.  un viaje de 10 días a Europa. ¿Qué opinas?

240
00:16:15,940 --> 00:16:19,100
¡En tus sueños!

241
00:16:19,690 --> 00:16:27,910
[Mansión Xuanman]

242
00:16:35,390 --> 00:16:37,070
Espera hasta que me detenga antes de que salgas.

243
00:16:37,070 --> 00:16:39,570
Hemos alcanzado nuestro objetivo.

244
00:16:40,440 --> 00:16:44,740
Hola a todos, este es un gran lugar para tomar fotografías.

245
00:16:44,740 --> 00:16:47,320
Date prisa, ven a tomarme una foto. Apurarse.

246
00:16:47,320 --> 00:16:49,350
- Este lugar se ve genial. 
- Correcto

247
00:16:49,350 --> 00:16:54,980
Pero pronto ensayaremos nuestra ceremonia de graduación. Después de este viaje, calculo que no tendríamos tiempo de salir.

248
00:16:54,980 --> 00:16:59,290
Entonces tenemos que aprovechar esta oportunidad.

249
00:16:59,940 --> 00:17:01,890
Ayudemoslo.

250
00:17:01,890 --> 00:17:06,320
Hola. Bienvenido Faman Manor. ¿Quién de ustedes es el Sr. Zhang Yiyong?

251
00:17:06,320 --> 00:17:07,810
- Yo...
 - Él...
- Ese soy yo.

252
00:17:07,810 --> 00:17:10,550
- Por favor, venga y ocúpese de los procedimientos de check-in. 
 - Bueno.

253
00:17:10,550 --> 00:17:14,420
Todos, denme sus tarjetas de identificación. Iré a registrarme.

254
00:17:16,300 --> 00:17:18,420
¿Qué tal esta foto? Luego lo editas correctamente para mí.

255
00:17:18,420 --> 00:17:19,490
Ponerse de pie. No lo estropees sentándote sobre él.

256
00:17:19,490 --> 00:17:22,430
Dile a todos algo. Las habitaciones están registradas.

257
00:17:22,430 --> 00:17:24,870
Pero sólo hay cuatro habitaciones.

258
00:17:24,870 --> 00:17:27,020
Tres habitaciones con camas grandes, una habitación estándar.

259
00:17:27,020 --> 00:17:29,730
¿No reservaste ocho habitaciones?

260
00:17:29,730 --> 00:17:31,570
¿Qué sucede contigo?

261
00:17:31,570 --> 00:17:36,820
Realmente utilicé la información de ocho personas para reservar habitaciones. ¿Pero quién sabe que su sistema asignará habitaciones automáticamente?

262
00:17:36,820 --> 00:17:40,840
Dos personas en una habitación. Y hoy es fin de semana. Otras habitaciones están completamente reservadas.

263
00:17:40,840 --> 00:17:43,650
Así que sólo existen estas cuatro habitaciones.

264
00:17:43,650 --> 00:17:46,460
Dos personas en una habitación está bien, pero ¿cómo se distribuyeron?

265
00:17:46,460 --> 00:17:48,420
Sí, ¿cómo asignó el sistema?

266
00:17:48,420 --> 00:17:53,310
De hecho, creo que el sistema asignó bastante razonablemente.

267
00:17:53,310 --> 00:17:56,290
Verás, Cheng Ming y You Zhiqi en una habitación.

268
00:17:56,290 --> 00:17:58,590
Amy y Wei Feng una habitación.

269
00:17:58,590 --> 00:18:00,620
¿No es razonable?

270
00:18:01,420 --> 00:18:03,100
Zhang Yiyong, ¿quieres morir?

271
00:18:03,100 --> 00:18:06,110
Zhang Yiyong, lo hiciste a propósito, ¿verdad? ¿Te secuestraron?

272
00:18:06,110 --> 00:18:10,350
Juro que definitivamente es el destino. El sistema lo asignó.

273
00:18:10,350 --> 00:18:13,160
Creo que el sistema asignó bastante razonablemente.

274
00:18:13,160 --> 00:18:15,010
¿Verdad, Wei Feng?

275
00:18:17,610 --> 00:18:21,530
¿Eso significa que Qu Shiyun y yo estamos en la misma habitación?

276
00:18:21,530 --> 00:18:22,780
En tus sueños.

277
00:18:22,780 --> 00:18:26,470
¿Qué estabas pensando? Qu Shiyun y Fang Yali están en una habitación.

278
00:18:26,470 --> 00:18:29,200
Ambos estamos en una habitación. Lo aceptaré de mala gana.

279
00:18:29,200 --> 00:18:31,850
Entonces bien podría estar en una habitación con Qu Shiyun.

280
00:18:31,850 --> 00:18:34,450
No quiero.

281
00:18:37,090 --> 00:18:39,840
¿Qué tal esto? Las cuatro chicas nos alojaremos en la habitación estándar.

282
00:18:39,840 --> 00:18:42,370
Ustedes mismos pueden asignar las tres habitaciones con camas grandes.

283
00:18:42,370 --> 00:18:43,840
- Bueno. Estoy bien con eso. 
 - ¿Qué tal?

284
00:18:43,840 --> 00:18:45,540
No hay problema para mí.

285
00:18:45,540 --> 00:18:47,300
Danos la llave de la habitación. Nosotros subimos primero.

286
00:18:47,300 --> 00:18:49,950
- Bueno. 
 - Ven, la llave de la habitación.

287
00:18:49,950 --> 00:18:52,160
- Vámonos, vámonos. 
 - Hola, Cheng Ming.

288
00:18:52,160 --> 00:18:53,880
¿De verdad no quieres considerarlo?

289
00:18:53,880 --> 00:18:55,530
No quiero.

290
00:19:00,220 --> 00:19:02,730
Bueno, gran artista.

291
00:19:02,730 --> 00:19:06,770
Me ayudas a descubrir qué hacer con algo.

292
00:19:06,770 --> 00:19:08,600
¿Por favor?

293
00:19:09,410 --> 00:19:11,020
Decir.

294
00:19:17,320 --> 00:19:21,220
Ni siquiera dormimos juntos en nuestros cuatro años de universidad.

295
00:19:21,220 --> 00:19:23,770
Esta noche combinemos estas dos camas en una.

296
00:19:23,770 --> 00:19:26,680
Abracémonos para dormir.

297
00:19:26,680 --> 00:19:29,260
¿No está por terminar el gran proyecto de graduación?

298
00:19:29,260 --> 00:19:32,740
No volveremos a tener esta oportunidad después.

299
00:19:32,740 --> 00:19:34,860
Para, para.

300
00:19:34,860 --> 00:19:37,700
Finalmente podremos emprender un viaje felices.

301
00:19:37,700 --> 00:19:39,450
Ahora no es el momento de ser sentimentales.

302
00:19:39,450 --> 00:19:43,570
Todavía recuerdo que cuando estabas en Year 1, decoraste nuestro dormitorio todo de rosa.

303
00:19:43,570 --> 00:19:46,800
Me dio un susto de muerte. Pensar en ello ahora me horroriza.

304
00:19:46,800 --> 00:19:48,740
Esa noche tuve una pesadilla toda la noche.

305
00:19:48,740 --> 00:19:50,670
Detener.

306
00:19:50,670 --> 00:19:53,950
A esto se le llama artista que hace arte.

307
00:19:53,950 --> 00:19:56,080
Ustedes continúan siendo artísticos.

308
00:19:56,080 --> 00:19:58,340
Yo me iré primero.

309
00:19:58,340 --> 00:19:59,910
¿Adónde vas?

310
00:19:59,910 --> 00:20:02,270
Dije que me quedaré en la misma habitación que ustedes, chicos.

311
00:20:02,270 --> 00:20:04,160
Pero no dije que dormiría con ustedes.

312
00:20:04,160 --> 00:20:06,650
No me contactes hasta dentro de unas horas.

313
00:20:06,650 --> 00:20:12,660
- Amy, realmente antepones la lujuria a los amigos. 
 - Sí.

314
00:20:12,660 --> 00:20:16,260
Cheng Ming, te lo digo. No hables de mí. You Zhiqi te buscará en un rato.

315
00:20:16,260 --> 00:20:18,010
Me voy.

316
00:20:21,440 --> 00:20:25,300
Ya ves, ya ves. Hace un momento hablaste de otros, ahora recibiste un mensaje.

317
00:20:26,550 --> 00:20:29,530
Es él de hecho.

318
00:20:29,530 --> 00:20:31,750
Entonces me iré primero.

319
00:20:31,750 --> 00:20:34,890
- Salgo un rato. 
 - Ir.

320
00:20:34,890 --> 00:20:39,570
Qu Qu, sólo quedamos nosotros dos.

321
00:20:42,740 --> 00:20:46,080
¿No me digas que Ding Dongdong te está buscando?

322
00:20:51,450 --> 00:20:53,010
Yo quiero ir.

323
00:20:53,010 --> 00:20:55,430
Pero tienes que ir conmigo.

324
00:20:55,430 --> 00:20:56,920
¿Voy a qué?

325
00:20:56,920 --> 00:20:58,930
No me importa. Sólo ve conmigo.

326
00:20:58,930 --> 00:21:01,210
¿Voy a qué?

327
00:21:10,730 --> 00:21:14,450
Buenas montañas. Buenas aguas. Buen paisaje.

328
00:21:14,450 --> 00:21:17,700
De ello depende el éxito o el fracaso.

329
00:21:17,700 --> 00:21:19,950
Necesitas trabajar duro para lograrlo.

330
00:21:19,950 --> 00:21:24,080
Bueno. Cuando llegue el momento, yo...

331
00:21:24,080 --> 00:21:26,500
Pero todavía estoy un poco nervioso.

332
00:21:26,500 --> 00:21:31,180
Trabajaste duro durante tanto tiempo. Es hora de darse una justificación.

333
00:21:31,200 --> 00:21:34,330
Entonces, ¿qué debo hacer exactamente?

334
00:21:34,330 --> 00:21:38,250
Mirar. El lugar ya está arreglado para ti.

335
00:21:38,250 --> 00:21:41,230
La persona llegará pronto. Es así.

336
00:21:41,230 --> 00:21:43,780
Me preguntas qué hacer. Haz lo que mejor te parezca.

337
00:21:43,780 --> 00:21:45,080
Bueno...

338
00:21:45,080 --> 00:21:46,650
¡Vamos!

339
00:21:50,050 --> 00:21:51,710
¡Vamos!

340
00:21:59,160 --> 00:22:00,780
Amy, estás aquí.

341
00:22:00,780 --> 00:22:04,340
¿El profesor Wei quiere que me quede en la puerta como castigo?

342
00:22:04,340 --> 00:22:06,820
¿Cómo puede ser eso? Rápido, entra.

343
00:22:09,490 --> 00:22:11,480
Tu habitación es bastante grande.

344
00:22:11,480 --> 00:22:14,600
Sí. Nuestras habitaciones son bastante cómodas. ¿Qué tal tu habitación?

345
00:22:14,600 --> 00:22:16,230
¿Cómo es?

346
00:22:16,230 --> 00:22:18,660
Está un poco apretado.

347
00:22:28,480 --> 00:22:30,950
¿Por qué tu corazón late tan rápido?

348
00:22:30,950 --> 00:22:33,080
¿Lo es?

349
00:22:33,080 --> 00:22:37,630
Creo que es la misma velocidad que los días normales.

350
00:22:38,910 --> 00:22:41,010
¿Está seguro?

351
00:22:43,390 --> 00:22:45,110
No estoy seguro.

352
00:22:47,140 --> 00:22:49,920
¿Por qué quieres conocerme?

353
00:22:49,920 --> 00:22:52,360
Escuché que hay un templo en la cima de la montaña.

354
00:22:52,360 --> 00:22:54,370
Podemos ir a echar un vistazo.

355
00:22:54,370 --> 00:22:56,450
- ¿Qué hay que mirar en el templo? 
 - Rezar por un hijo.

356
00:22:56,450 --> 00:22:57,960
- ¿Eh? 
 - Oh.

357
00:22:57,960 --> 00:23:02,000
Todavía puedes orar por una buena carrera, fengshui y matrimonio.

358
00:23:02,000 --> 00:23:03,830
¿Este templo es tan poderoso?

359
00:23:03,830 --> 00:23:05,680
Por supuesto. Es un antiguo monasterio.

360
00:23:05,680 --> 00:23:10,470
¿Antiguo monasterio? ¿Por qué no he oído hablar de un antiguo monasterio cerca de aquí?

361
00:23:10,470 --> 00:23:15,080
De todos modos pensé que estos pocos años podrían no ser fáciles para mí. Entonces quise ir allí y orar.

362
00:23:15,080 --> 00:23:19,360
De esta manera, también puedo orar para que mi "Ningún lugar al que escapar" tenga éxito.

363
00:23:19,360 --> 00:23:21,590
y mi proyecto de graduación vaya sobre ruedas.

364
00:23:21,590 --> 00:23:24,230
Bueno. Les pediré que vayan con nosotros.

365
00:23:25,390 --> 00:23:28,540
Con nosotros dos es suficiente. Las oraciones son efectivas sólo cuando son sinceras.

366
00:23:29,600 --> 00:23:31,000
Vamos.

367
00:23:31,580 --> 00:23:34,000
¿Qué lugar es este?

368
00:23:34,000 --> 00:23:37,590
¿Parece que aquí hay un antiguo monasterio?

369
00:23:37,590 --> 00:23:41,340
Sólo quería caminar contigo.

370
00:23:41,340 --> 00:23:44,200
Mira, ¿qué es eso?

371
00:23:44,200 --> 00:23:46,880
- Vamos.
- Vamos a echar un vistazo.

372
00:23:47,700 --> 00:23:54,400
[Ningbo Benben Trading Co. Pte. Limitado. Lugar agrícola de Ltd.]

373
00:23:54,400 --> 00:23:57,340
Es todo "vaca". 
 (T/N: La palabra 'Ben' en el letrero se compone de tres caracteres chinos 'vaca')

374
00:23:57,340 --> 00:23:59,550
- Mira, ¿no? 
 - ¿Estás...?

375
00:23:59,550 --> 00:24:00,670
eso...

376
00:24:00,670 --> 00:24:03,470
Tú, Zhiqi, ¿verdad?

377
00:24:03,470 --> 00:24:05,330
¿Conoces a You Zhiqi?

378
00:24:05,330 --> 00:24:08,060
- ¿Eres su fan? 
 No soy un fan.

379
00:24:08,060 --> 00:24:09,940
A mi hija le gusta mucho.

380
00:24:09,940 --> 00:24:11,950
Mi casa está llena de sus carteles.

381
00:24:11,950 --> 00:24:15,200
Si lo miramos hace un momento, se ve igual que en los carteles.

382
00:24:15,200 --> 00:24:17,950
Eres tú Zhiqi, ¿verdad?

383
00:24:18,650 --> 00:24:22,100
- Sí, sí.
- Excelente. Finalmente he visto a la persona real.

384
00:24:22,100 --> 00:24:23,930
Es una pena. Mi hija fue a la escuela.

385
00:24:23,930 --> 00:24:27,150
Si está en casa, será muy feliz.

386
00:24:27,150 --> 00:24:32,180
Por cierto, You Zhiqi, ¿qué tal si vas a nuestra granja de vacas a ver nuestras vacas?

387
00:24:33,190 --> 00:24:35,680
Bueno, nosotros...

388
00:24:35,680 --> 00:24:37,930
Creo que una gran celebridad definitivamente no ha visto una vaca antes.

389
00:24:37,930 --> 00:24:39,860
Vámonos y experimentemos la vida.

390
00:24:39,860 --> 00:24:41,730
- Está bien entonces. 
 - Vamos.

391
00:24:49,170 --> 00:24:54,730
[Ningbo Benben Trading Co. Pte. Limitado. Lugar agrícola de Ltd.]

392
00:24:54,730 --> 00:24:58,290
Te digo que todas nuestras vacas beben agua mineralizada.

393
00:24:58,290 --> 00:25:01,470
Comen polvo molido de mariscos. Y esto...

394
00:25:01,470 --> 00:25:04,760
algodón levante. No subestimes este algodón levantino.

395
00:25:04,760 --> 00:25:07,070
El interior está lleno de aminoácidos y vitaminas.

396
00:25:07,070 --> 00:25:10,930
Entonces la carne que producimos es diferente a la de otros lugares.

397
00:25:10,930 --> 00:25:13,560
Es muy tierno y sabroso.

398
00:25:13,560 --> 00:25:17,940
¿Japón no tiene carne wagyu? Aquí tenemos vaca real alimentada con mariscos.

399
00:25:17,940 --> 00:25:20,620
Por cierto, ¿dónde te quedas?

400
00:25:20,620 --> 00:25:23,100
Nos quedaremos en el resort de al lado.

401
00:25:23,100 --> 00:25:26,180
¿Ese complejo? Estoy demasiado familiarizado.

402
00:25:26,180 --> 00:25:28,930
Toda su carne es suministrada por nuestra fábrica.

403
00:25:28,930 --> 00:25:32,070
Más tarde, cuando os vayais, os daré unas cuantas cajas de carne.

404
00:25:32,070 --> 00:25:34,510
- No hay necesidad. Gracias.
- No lo menciones.

405
00:25:34,510 --> 00:25:37,200
Mi hija es tu fan.

406
00:25:37,200 --> 00:25:38,990
Por cierto, gran celebridad,

407
00:25:38,990 --> 00:25:42,990
Luego pasa al frente y toma una foto con nuestra vaca. Se lo enviaré a mi hija.

408
00:25:42,990 --> 00:25:44,500
¿Eh?

409
00:25:46,370 --> 00:25:47,890
Toma una foto, gran celebridad. Vamos.

410
00:25:47,890 --> 00:25:49,990
- Vamos. 
 - Vamos.

411
00:26:02,090 --> 00:26:04,720
¡Sonrisa! ¡Sonríe por favor!

412
00:26:18,280 --> 00:26:20,380
-¡Ten cuidado al regresar!
-¡Gracias!

413
00:26:20,380 --> 00:26:22,290
¡Vuelve otra vez!

414
00:26:22,290 --> 00:26:23,860
Está bien.

415
00:26:25,740 --> 00:26:27,590
¡Ten cuidado al regresar!

416
00:26:32,050 --> 00:26:36,700
Realmente existes en mi corazón y no solo una ilusión.

417
00:26:36,700 --> 00:26:38,900
Esto no es nada superficial sino

418
00:26:38,900 --> 00:26:40,910
tu también eres parte del alma

419
00:26:40,910 --> 00:26:44,340
haciéndome volverme loco de amor.

420
00:26:44,340 --> 00:26:46,900
Estoy diciendo esto de buena gana.

421
00:26:49,030 --> 00:26:53,180
No, no... Esto no suena bien. Cuando me oiga decir estas palabras seguramente comprenderá que están copiadas.

422
00:26:53,180 --> 00:26:56,830
Estas palabras las había buscado originalmente. Todo en el mundo es copia el uno del otro, nada nuevo. ¿Y qué si copiamos un poco?

423
00:26:56,830 --> 00:27:00,750
Pero decir esas palabras copiadas en tal ocasión no es correcto, ¿verdad?

424
00:27:00,750 --> 00:27:02,940
¡Ten fe en ti mismo, hermano!

425
00:27:02,940 --> 00:27:05,870
-¡Ding Dongdong! ¡Zhang Yiyong!
-¿Qué están haciendo aquí?

426
00:27:05,870 --> 00:27:07,910
¡Tengo fe en ti! ¡Mucha suerte hermano!

427
00:27:07,910 --> 00:27:10,080
¡Bueno! ¡Vamos!

428
00:27:14,040 --> 00:27:15,660
hola

429
00:27:15,660 --> 00:27:18,070
¿Qué están haciendo ambos aquí?

430
00:27:18,070 --> 00:27:20,840
Zhang Yiyong tiene algo que decirte.

431
00:27:20,840 --> 00:27:22,750
Zhang Yiyong, aquí he traído a la persona que estabas buscando.

432
00:27:22,750 --> 00:27:24,430
¡Vamos! ¡Nos vamos!

433
00:27:26,950 --> 00:27:29,010
¡Vamos! ¡Vámonos rápido!

434
00:27:31,770 --> 00:27:36,020
Zhang Yiyong, dijeron que quieres hablar conmigo sobre algo.

435
00:27:39,580 --> 00:27:43,980
Yali, lo que deseo decirte... en realidad es que...

436
00:27:43,980 --> 00:27:46,510
Realmente no existes en mi corazón.

437
00:27:46,510 --> 00:27:48,490
Tú... Oh no, eso no es correcto.

438
00:27:48,490 --> 00:27:51,300
Realmente existes en mi corazón pero realmente solo

439
00:27:51,300 --> 00:27:55,380
superficialmente. No, no, no sólo superficialmente.

440
00:27:55,380 --> 00:28:00,000
Realmente existes. Realmente...

441
00:28:01,880 --> 00:28:05,980
Yali lo que quiero decirte es que

442
00:28:05,980 --> 00:28:08,020
Me gustas

443
00:28:13,740 --> 00:28:17,410
No puedo decir las cosas que tenía la literatura de Ding Dongdong.

444
00:28:17,410 --> 00:28:20,320
Tampoco conozco a Bei Yewu ni a Hei Ziming.

445
00:28:20,320 --> 00:28:22,670
Pero lo juro por el agua de este lago,

446
00:28:22,670 --> 00:28:25,790
Me gustas desde el fondo de mi corazón.

447
00:28:27,640 --> 00:28:30,050
Entonces, ¿lo hará?

448
00:28:30,050 --> 00:28:33,930
¿Serás mi novia?

449
00:28:37,610 --> 00:28:39,260
Zhang Yiyong,

450
00:28:39,260 --> 00:28:41,560
Esperé tanto tiempo para que dijeras esto.

451
00:28:41,560 --> 00:28:45,070
Estás aquí en este cobertizo roto

452
00:28:45,070 --> 00:28:47,380
con este fuerte viento

453
00:28:47,380 --> 00:28:51,090
y una rosa.

454
00:28:51,090 --> 00:28:53,450
Y me has llamado.

455
00:28:53,450 --> 00:28:57,370
¡Lo siento! En este momento, mi condición es limitada. Sólo puedo darte estas pocas cosas.

456
00:28:57,370 --> 00:28:59,000
Pero te garantizo que

457
00:28:59,000 --> 00:29:01,250
Más adelante no sólo haré todo lo que pueda para compensarte.

458
00:29:01,250 --> 00:29:03,960
pero lo haré con respecto a todo en el futuro

459
00:29:03,960 --> 00:29:06,340
Siempre escucharé todo lo que dices.

460
00:29:06,860 --> 00:29:08,790
¿Está bien?

461
00:29:12,920 --> 00:29:15,760
Luego será mejor que me lo compenses.

462
00:29:17,290 --> 00:29:21,180
¿Entonces esto significa que estás de acuerdo?

463
00:29:23,860 --> 00:29:27,230
Tengo novia... ¡Tengo novia!

464
00:29:27,230 --> 00:29:29,450
¡Tengo novia!

465
00:29:35,600 --> 00:29:37,870
¡Tengo novia!

466
00:29:37,870 --> 00:29:40,340
Esto es tan romántico.
 Zhang Yiyong

467
00:29:40,340 --> 00:29:44,200
estaba escondiendo una rosa?

468
00:29:44,200 --> 00:29:45,830
Vaya...

469
00:29:45,830 --> 00:29:47,500
Ding Dong Dong

470
00:29:47,500 --> 00:29:50,160
Cuando me confesaste, ¿por qué no tenías una rosa?

471
00:29:50,160 --> 00:29:51,690
¿Eh?

472
00:29:51,690 --> 00:29:54,820
¡Viniste y me besaste!  ¡Ni siquiera había un poco de sentimiento!

473
00:29:54,820 --> 00:29:57,040
¡Eso... me besaste!

474
00:29:57,040 --> 00:29:59,620
¡No importa! Incluso si me besaste primero, ¡quiero rosas!

475
00:29:59,620 --> 00:30:01,300
¡Rosas! ¡Rosas! ¡Rosas!

476
00:30:01,300 --> 00:30:05,290
Luego iré directamente a Zhang Yiyong y le diré que me dé el suyo para dártelo a ti.

477
00:30:05,290 --> 00:30:07,340
¡No quiero las rosas de otra persona!

478
00:30:07,340 --> 00:30:09,040
¡Quiero que tú mismo me regales rosas!

479
00:30:09,040 --> 00:30:11,710
¡Rosas! ¡Rosas! ¡Rosas!

480
00:30:11,710 --> 00:30:14,900
Hoy estoy realmente agradecido a todos.

481
00:30:14,900 --> 00:30:17,910
Diré todas mis miles de palabras con el alcohol.   
¡A todos, gracias!
(Modismo: qiān yán wàn yǔ que significa miles de palabras)

482
00:30:17,910 --> 00:30:20,800
¡Un brindis por todos!
 ¡Salud!

483
00:30:20,800 --> 00:30:22,440
¡Gracias!

484
00:30:22,440 --> 00:30:25,910
Zhang Yiyong, ahora que has alcanzado tu objetivo 
¿Qué vas a hacer a continuación?

485
00:30:25,910 --> 00:30:31,750
Por supuesto, voy a ayudar a nuestra Yali a hacer la obra de graduación.

486
00:30:31,750 --> 00:30:36,030
Todos, trabajemos duro juntos y
 ¡Termina nuestra obra de graduación!

487
00:30:36,030 --> 00:30:37,350
¡Bien!

488
00:30:37,350 --> 00:30:42,130
Déjenme preguntarles a todos, después de graduarse ¿qué queréis hacer?

489
00:30:42,130 --> 00:30:46,600
Por supuesto, voy a seguir actuando.
¡Voy a trabajar para convertirme en la estrella más importante de este país!

490
00:30:46,600 --> 00:30:50,830
Ququ, solo porque siempre practicaste estos cuatro años.

491
00:30:50,830 --> 00:30:53,150
Creo que definitivamente vas a tener éxito.

492
00:30:53,150 --> 00:30:54,810
Amy, ¿y tú?

493
00:30:54,810 --> 00:30:57,100
¿Qué está planeando el Director Mi?

494
00:30:57,100 --> 00:30:59,960
De todos modos, él no puede afectar mi vida.

495
00:30:59,960 --> 00:31:04,070
Más adelante, Wei Feng y yo seguiremos siendo profesores juntos.

496
00:31:04,710 --> 00:31:06,120
Bueno. Bueno.

497
00:31:06,120 --> 00:31:11,780
Déjenme decirles a todos. En este momento Wei Feng no es sólo un maestro. Tiene otra identidad.

498
00:31:11,780 --> 00:31:15,260
Inversor de cine.

499
00:31:15,260 --> 00:31:18,710
Jefe Wei.
Estoy siendo valiente y lo intentaré.

500
00:31:18,710 --> 00:31:23,220
Déjenme decirles a todos, Wei Feng es un inversor de películas y es una película con nuestro You Zhiqi.

501
00:31:23,220 --> 00:31:25,980
Cuando salga, ¡vamos todos a verlo juntos!

502
00:31:25,980 --> 00:31:30,470
Entonces, ¡deseo que nuestro hermano You vuelva a la cima y que la película se venda mucho!

503
00:31:30,470 --> 00:31:32,780
Y para nuestro jefe Wei

504
00:31:32,780 --> 00:31:35,130
para ganar mucho dinero!

505
00:31:35,130 --> 00:31:38,900
¡Salud!

506
00:31:40,990 --> 00:31:47,970
Tiempos y subtítulos presentados por 
💫 Fama a la vista 😎🎤♥️ @Viki.com

507
00:31:52,380 --> 00:31:59,290
♫ Cuando bajo la guardia, me fascinan los sueños gracias a ti ♫

508
00:31:59,290 --> 00:32:04,230
♫ Tu atractivo me hace olvidar respirar ♫

509
00:32:04,230 --> 00:32:08,700
♫ Te amo, así que te amo, te necesito ♫

510
00:32:08,700 --> 00:32:13,220
♫ Para ti, seré persistente en dar un paso adelante y no mirar atrás ♫

511
00:32:13,220 --> 00:32:16,860
♫ Voy a dejar todas mis defensas atrás ♫

512
00:32:16,860 --> 00:32:21,780
♫ Mi obsesión, los pensamientos sobre ti se pueden percibir a través de mis ojos ♫ f

513
00:32:21,780 --> 00:32:28,810
♫ Al final, tú eres la razón por la que soy implacable, está bien ♫

514
00:32:28,810 --> 00:32:33,770
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

515
00:32:33,770 --> 00:32:39,880
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

516
00:32:39,880 --> 00:32:42,760
♫ Mi corazón ♫

517
00:32:52,420 --> 00:32:59,270
♫ Cuando bajo la guardia, me fascinan los sueños gracias a ti ♫

518
00:32:59,270 --> 00:33:04,270
♫ Tu atractivo me hace olvidar respirar ♫

519
00:33:04,270 --> 00:33:08,730
♫ Te amo, así que te amo, te necesito ♫

520
00:33:08,730 --> 00:33:13,210
♫ Para ti, seré persistente en dar un paso adelante y no mirar atrás ♫

521
00:33:13,210 --> 00:33:16,770
♫ Voy a dejar todas mis defensas atrás ♫

522
00:33:16,770 --> 00:33:21,740
♫ Mi obsesión, los pensamientos sobre ti se pueden percibir a través de mis ojos ♫

523
00:33:21,740 --> 00:33:28,770
♫ Al final, tú eres la razón por la que soy implacable, está bien ♫

524
00:33:28,770 --> 00:33:33,820
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

525
00:33:33,820 --> 00:33:39,780
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

526
00:33:39,780 --> 00:33:43,640
♫ Mi corazón ♫

527
00:33:46,860 --> 00:33:51,750
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

528
00:33:51,750 --> 00:33:57,810
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

529
00:33:57,810 --> 00:34:01,600
♫ Mi corazón ♫



